请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 103|回复: 3
收起左侧

「出費に糸目はつけない」中国人の海外旅行 「産出す...

[复制链接]

管理员

581

主题

783

帖子

151 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
5073
发表于 2016-1-23 07:42:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
人民網日本語版 2016年01月22日16:02
ブランドのバッグ、温水洗浄便座、電気炊飯器……中国人観光客の世界中での「爆買い」パワーは、すでに知らぬ者はいない明白な事実となった。世界観光機関(UNTWO)が今週発表した報告によると、中国人はすでに、世界一の「海外ショッピング好き」国民となった。2015年の中国の海外旅行者数は1億2千万人に達し、2016年春節期間中の海外旅行者数は約600万人に達する見通しだ。新華網が報じた。

【海外旅行、出費に糸目はつけない】

UNTWOが18日に発表した年間統計データによると、2015年、世界の海外旅行者総数は、前年比4.4%増の延べ11億8千万人に達し、過去最高記録を更新した。中国は引き続き、出国者数が最も多い観光客源国世界一の座を保った。報告によると、2004年以降、中国人の海外旅行費用総額は年間2桁台の伸びを示し、彼らの購買力は決して侮れないレベルとなっている。

        中国観光研究院と螞蜂窩旅行網が共同で発表した「2015年世界個人旅行報告」によると、2015年、中国人の個人海外旅行者数は延べ8千万人、平均消費額は前年比24.1%増の1万1624元(約21万円)に達した。

2013年以降、中国人の海外旅行消費総額は、以前から「羽振りのよさ」が認められていた米国人、英国人、ドイツ人を追い抜いた。

FOREIGN201601221603000506322648503.jpg
回复

使用道具 举报

管理员

581

主题

783

帖子

151 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
5073
 楼主| 发表于 2016-1-23 07:43:18 | 显示全部楼层
【お目当てはショッピング、「食」と「住」は重視しない】

中国人の海外旅行消費の詳細を見ると、食費と滞在費が海外旅行消費額全体に占める割合はそれほど高くなく、ショッピングに費やすお金が、食費や滞在費の5倍に上った。

「2015年世界個人旅行報告」によると、中国人個人海外旅行客は、ショッピングと飲食面での出費の割合が高く、ショッピングが55.8%、飲食が10.5%をそれぞれ占め、交通費は13.1%、宿泊費は9.7%にとどまった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

管理员

581

主题

783

帖子

151 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
5073
 楼主| 发表于 2016-1-23 07:43:54 | 显示全部楼层
【旅行、思いつくとすぐに実行】

冷める様子がない中国人の海外旅行ブームによって、人気旅行先はまたとないビジネスチャンスを獲得、お客にも商店にも「大いなる喜び」がもたらされた。

日本を例に挙げよう。日本観光庁の統計データによると、2015年、日本を訪れた外国人観光客の総消費額のうち、中国人観光客による消費額が4割を占めた。中国人観光客1人・1日あたりの消費額は平均28万3800円、他国の観光客に比べ10万円多く、トップとなった。

中国人観光客の驚くべき購買力は、アジア地域のみならず、米国や一部の欧州諸国にも「感染」している。
回复 支持 反对

使用道具 举报

管理员

581

主题

783

帖子

151 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
5073
 楼主| 发表于 2016-1-23 07:44:56 | 显示全部楼层
昨年11月、パリで同時テロが起きた後、多くの地元住民は、仏内政省からの警告に従い、外出を控えた。だが、中国人観光客の「爆買い」意欲は、全く衰えなかった。事件発生後1週間も、パリ有数のショッピング街で、中国人観光客を送迎するバスの数が減ることはなかった。現地の店員によると、事件後の買い物客は、中国人が9割を占めたという。

当然のことながら、中国人の消費熱は、ショッピングだけに向かっている訳ではない。国内大手旅行サイト・携程旅行網が今年に入り発表した報告によると、春節(中国の旧正月。今年は2月8日)連休中、中国人の海外旅行先で最も遠い目的地は「南極」だった。(編集KM)

「人民網日本語版」2016年1月22日
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|公益百花网 - 日本华人论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2019-9-16 15:31 , Processed in 0.135972 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表