请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 11|回复: 0
收起左侧

【中日対訳】2019年海外からの固体廃棄物1万5千トンを摘発 天津税関 天津海关2019年共退运涉案固体废物15000余吨 人...

[复制链接]
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
2019年海外からの固体廃棄物1万5千トンを摘発 天津税関
天津海关2019年共退运涉案固体废物15000余吨
人民網日本語版 2020年01月10日13:13

天津海关8日对外发布,2019年,天津海关共退运涉案固体废物15225.5吨。

天津税関は8日、「2019年、天津税関は海外から違法に持ち込まれようとした固体廃棄物1万5225.5トンを摘発・返送した」と発表した。

2019年,天津海关积极开展打击洋垃圾走私“蓝天2019”专项行动,严防各类国家禁止进境固体废物从天津口岸进入中国境内。天津海关缉私部门在海关总署统一指挥下,全年开展三轮集中打击行动,共刑事立案45起走私“洋垃圾”犯罪案件。

天津税関は2019年、海外からの固体廃棄物の密輸行動一掃を謳った「青空2019」特定行動を展開し、輸入が禁じられている各種固体廃棄物が天津口岸(通関地)から中国国内に持ち込まれることを徹底的に警戒・防止した。天津税関密輸対策当局は、税関総署による統一指揮のもと、1年間で3度にわたる集中撲滅行動を実施し、計45件の「海外からの固体廃棄物」密輸事件を摘発・起訴した。

其中,查办上海某公司走私禁止进口固体废物案中,海关现场查获涉案2.8万吨废铁渣,为2019年中国海关查获的最大一起走私“洋垃圾”案件。

このうち、上海の某企業による固体廃棄物の密輸で、税関が現場で2万8千トンの鉄スクラップを押収した一件は、2019年に中国の税関が摘発した「海外からの固体廃棄物」密輸事件のうち最大規模の案件となった。

天津海关相关负责人表示,未来将坚定不移将禁止“洋垃圾”进境作为口岸监管工作的重中之重。

天津税関の担当者は、「今後も、『海外からの固体廃棄物』の密輸防止を通関地の監督管理業務における最重要事項と位置付ける」としている。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 日本华人论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2020-1-20 14:53 , Processed in 0.103670 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表