请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 464|回复: 2
收起左侧

往事

[复制链接]
发表于 2016-8-14 16:19:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
日経2016/08/12
       日经中文网特约撰稿人 柯隆:很多年前(1990年代初)在名古屋大学读研究生的时候,日本一家大报报社派给我一个工作,给从中国来的修学生做生活指导(counseling)。我没多想就答应了这家报社,没想到其中的麻烦会很多。



                               
登录/注册后可看大图
柯隆
         日本的报业系统和中国的报业很不一样。在日本,各大报纸有自己的送报系统,报社把报纸用卡车送到各各签约的报店,报店负责给订报的客户送报。日本的报纸,有早报和晚报,一般来说订早报的人家多,订晚报的少。

       我小的时候在国内,报纸是由邮递员跟信件一块送的,所以,每天11点左右,邮递员骑着自行车来送信和送报。现在国内更多的可能是社区内的报点卖报,而不是送报了。
       在日本送报的大部分是大学生等年轻人,不是什么累活儿,但早报一般4点左右就起来开始送报,晚报是下午3点多,每天起早很辛苦。所以,日本的年轻人不愿意去报店送报。对于报社来说,送报系统出了问题,报纸的发行就有问题了,于是,有的报社就到中国招募愿意来日本留学的学生,这些学生通常不会日语,他们先到日本的日语学校学日语,这在日本叫修学生,1年以后如果考上大学,改称留学生。

       这家报纸跟某省的一个外派机构合作,招募了一些愿意来日本的中国学生。等我和这些学生见面方知道是怎么回事。原来这些学生的父母都是该省的厅局级干部(当年),而他们自己由于家庭条件优越,没有用功学习,耽误了升学,于是家长们就联合起来在政府下面搞了一个事业单位,专门外派“人才”。

        这些干部子弟来日本,对日本人生地不熟,有一家报社负责接受,那家长们也就放心了。日本的报社和一家中国地方政府的外派机构签合同,接收中国的修学生,报社再把这些学生派给各各报店,报店负责提供住宿,提供早晚餐。中午饭,修学生们在日语学校买着吃。应该说这套设计在当时是“多赢”的,但这套设计要想成功有一个条件,就是这些学生要能够吃苦。

         我在第一次和我的指导对象们见面时就发现苗头不对,有的学生趁没人的时候来跟我说,要我多多照顾,以后去他的老家,他的父母会很好的接代我,云云。我自然是感谢他们的好意,但我不知道如何照顾他们,说实话没人能照顾他们,只要他们好好送报,好好学习,前途一定是光明的。

        遗憾的是这些在家被娇生惯养的年轻人无法忍受每天早起的痛苦。在国内没有好好学习的学生到日本来突然回心转意,好好学习,也没指望。

        开始送报不久,有的学生就开始偷懒。日本的有些老公寓没有电梯,需要他们爬楼梯到3楼或5楼。这些学生在一起的时候就互相交换情报,有的说,我负责的地盘,很少楼房;另一个就觉得很委屈说:我的地盘里有好多楼房,每天要爬楼,累死了。从中国来的年轻人突然发现了报店对他们不平等,就来找我诉苦,要我说情关照他们。结果当然是无法改变的。于是就有学生不把报纸送到公寓的楼上,他们可能在送报途中把报纸扔了。人家订报的客户早上起来要看报,发现报纸没送到,就打电话给报店,立马就被店主发现,又是一件麻烦事。

        另一次,他们其中的一个在地铁车站口看到一辆没有锁的自行车,就骑回去了。不巧在路上被警察拦住,一盘问,发现自行车不是这个学生的。这在日本算盗窃。外国人在日本犯罪是要遣返回国的。报社很狼狈,跟警察反复解释,好说歹说,最后,在派出所做了笔录,下不为例才被放了回来。

更严重的问题是这些学生在日本根本没有好好学习,在日本,日语学校修学只能是一年,超过一年还考不上大学就没有签证了。所以,这套设计从一开始就是不可持续的。后来,我在名古屋大学拿到学位,到东京工作,离开了名古屋,和这些学生也就没了联系。

        过了很多年,有一次回名古屋,偶遇他们其中的一个,他告诉我:我们的绝大多数都回国了。我说:他们在国内还好吗?他说:嗨,别提了,有好几个人的父母都被抓了,有的还自杀了。我说:为什么?他说:腐败呗。特别是在财政厅和财政局当官的无一例外,都出了问题。我动了恻隐之心,为这些家庭感到惋惜。这么多年,我回国有一个原则:只跟学者和做研究的人交朋友,不跟官员和商人交朋友。可能是因为物以类聚,人以群分吧。

  本文仅代表笔者个人观点

   柯 隆 简历
富士通综合研究所主席研究员、静冈县立大学特聘教授。出生于中国南京。86年毕业于南京金陵科学技术学院日本专业,88年旅日后进入爱知大学法经学部学习,92年毕业后进入名古屋大学大学院经济学研究科深造,94年硕士课程(经济学)毕业。98年10月,富士通综研经济研究所主任研究员。2005年6月,同总研经济研究所上席主任研究员。06年起担任主席研究员。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 日本华人论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2020-1-20 12:38 , Processed in 0.163845 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表